Prevod od "počelo da" do Češki


Kako koristiti "počelo da" u rečenicama:

Mi kažemo "To je kao da kažeš da samo zato... što je neko pružio pažnju nečemu što ne želi, dovoljno dugo, da je sada počelo da se odražava, i ja bi trebalo to da uradim".
My na to, "to je, jak říkat, protože někdo dal dostatečnou pozornost něčemu, co nechtěl, až se to manifestovalo, měl bych to dělat taky tak."
Već je počelo da nestaje, inače ne bi bila ovde.
I teď to vyprchává, proto jsi tu.
I upravo je počelo da ti se sviđa ovde.
A to se mi tu zrovna začalo líbit.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
A jak vidíte, v rozvíjející se společnosti, jež si začala osvojovat jazyk, by člověk bez jazyka byl jako pták bez křídel.
Jednog oblačnog dana je sunce počelo da se pomalja između oblaka i ja sam se pitao da li ću se osećati bolje ponovo.
A jednoho zamračeného dne, jsem uviděl průrvu v mračnech, kudy prosvítalo slunce a přemýšlel jsem, možná bych se mohl znovu cítit lépe.
Stotine hiljada ljudi došlo je na mrežu i počelo da igra.
A doslova stovky tisíc lidí ji začali hrát online.
Ali konzumiranje je ono gde je počelo da postaje stvarno zabavno.
Ale opravdu mě to začalo bavit, když došlo na konzumaci,
I mislim da postoje naznake da je to počelo da se menja.
Myslím, že už tu jsou známky toho, že se měnit začíná.
To vam pokazuje da ljudi u stvari dobijaju poverenje u tehnologiju što je počelo da iscrpljuje, remeti i dovodi u pitanje tradicionalne institucije i način na koji razmišljamo o valutama i novcu.
A to ukazuje, že lidé začínají důvěřovat technologiím a začínají trumfovat a narušovat a zpochybňovat tradiční instituce a to, jak přemýšlíme o penězích a o měnách.
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Nikdo nám neřekl, jak zvládnout tento druh postižení, a v hlavě se nám začalo rojit množství otázek.
A kada su ta oruđa postala nedovoljna, i javno mnjenje počelo da se protivi tim oruđima, nisu imali naučno znanje kako bi pronašli rešenje.
A když tedy tyto prostředky začaly selhávat a veřejné mínění se začalo obracet proti těmto prostředkům, neměli žádné odborné znalosti, aby přišli na to, co si počít.
Taj čin, to neformalno prekršajno delo sa dna, zaista je počelo da transformiše upravljačku politku sa vrha.
Tyto neformální jevy postupující z nitra komunity nakonec ovlivní fungování politiky navrchu.
Pre oko 20 godina, sve to je počelo da se menja.
Před 20 lety se ale všechno začalo měnit.
Uglavnom - Ima nečega u tim misterioznim kutijama što je počelo da me privlači.
Stejně –- Samotné záhadné schránky jako by mě k něčemu vedly.
Kada smo počeli da cenimo održivost, sve više ljudi je počelo da reciklira.
Když jsme si začali vážit udržitelnosti, začalo více lidí recyklovat.
Otkako sam počeo ovo da radim, sve više ljudi je počelo da me pita: „Tebe zanimaju karijerne stvari, a ja ne volim svoj posao.
Když jsem tohle dělal, stále více a více lidí se mě ptalo: "Tebe baví tahle kariérní věc.
Da je samo nekoliko njih izrodilo inteligentni život i počelo da stvara tehnologije, te tehnologije bi imale milione godina na raspolaganju da razvijaju svoju složenost i moć.
Pokud by jen pár z nich zplodilo inteligentní život a začalo vytvářet technologie, tyto technologie by měly miliony let, aby vyrostly ve složitosti a síle. Na Zemi
Dok su se stranice okretale, još nešto je počelo da se dešava.
V průběhu čtení se ale ukázalo i něco jiného.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Smích) Panikařící příšera začala šílet a o pár vteřin později se celý systém zhroutil.
Dok sam ujednačavala plavu i rozu boju, kaustični ples na stomacima meduza, talasaste snopove magle, nešto obećavajuće je počelo da izranja.
Když jsem se snažila sladit modrou s růžovou, upravovala částice kolem medůz a zvlněné paprsky světla, začalo to vypadat slibně.
Sad, ovo je već počelo da ima skoro trenutne posledice.
A už teď jsme svědky bezprostředních dopadů.
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
Zatim je nekoliko njih počelo da uzima delove papira i da dekoriše svoje robote.
Pár z nich však později začalo brát kousky papíru a zdobit s nimi svého robota.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Jak to začalo nabývat na popularitě, některým blogům a diskusním fórům to přišlo trochu povýšenecké, čehož jsem si také všiml.
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
Takže, co jsem udělal -- všechny ty ošklivé zážitky a bolest se ve mně ukládaly a začínalo to užírat mou duši.
0.23673009872437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?